BLV
25.
וַיְהִי H1961 לִשְׁלֹמֹה H8010 אַרְבַּעַת H702 אֲלָפִים H505 אֻֽרְיוֹת H723 סוּסִים H5483 וּמַרְכָּבוֹת H4818 וּשְׁנֵים H8147 ־ עָשָׂר H6240 אֶלֶף H505 פָּרָשִׁים H6571 וַיַּנִּיחֵם H3240 בְּעָרֵי H5892 הָרֶכֶב H7393 וְעִם H5973 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P τω G3588 T-DSM σαλωμων N-PRI τεσσαρες G5064 A-NPM χιλιαδες G5505 N-NPF θηλειαι G2338 A-NPF ιπποι G2462 N-NPM εις G1519 PREP αρματα G716 N-APN και G2532 CONJ δωδεκα G1427 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF ιππεων G2460 N-GPM και G2532 CONJ εθετο G5087 V-AMI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP πολεσιν G4172 N-DPF των G3588 T-GPN αρματων G716 N-GPN και G2532 CONJ μετα G3326 PREP του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
KJV
25. And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
KJVP
25. And Solomon H8010 had H1961 four H702 thousand H505 stalls H723 for horses H5483 and chariots, H4818 and twelve H8147 H6240 thousand H505 horsemen; H6571 whom he bestowed H5117 in the chariot H7393 cities, H5892 and with H5973 the king H4428 at Jerusalem. H3389
YLT
25. And there are to Solomon four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, and he placed them in cities of the chariot, and with the king in Jerusalem.
ASV
25. And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
WEB
25. Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
ESV
25. And Solomon had 4,000 stalls for horses and chariots, and 12,000 horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.
RV
25. And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, which he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
RSV
25. And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities and with the king in Jerusalem.
NLT
25. Solomon had 4,000 stalls for his horses and chariots, and he had 12,000 horses. He stationed some of them in the chariot cities, and some near him in Jerusalem.
NET
25. Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses. He kept them in assigned cities and in Jerusalem.
ERVEN
25. Solomon had 4000 stalls to keep horses and chariots. He had 12,000 horse soldiers. Solomon built special cities for these chariots. So the chariots were kept in these cities. King Solomon also kept some of the chariots with him in Jerusalem.